欢迎光临
我们一直在努力

翻译:39岁兹沃娜列娃爆冷库德梅托娃;白卓璇绝境逆转晋级WTA500郑州次轮

评论,爆冷

这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Zvonareva upsets Kudermetova; Samsonova advances in Zhengzhou《兹沃娜列娃爆冷库德梅托娃;萨姆索诺娃晋级郑州赛》

翻译:39岁兹沃娜列娃爆冷库德梅托娃;白卓璇绝境逆转晋级WTA500郑州次轮插图

39岁的兹沃娜列娃制造了WTA500郑州首轮的最大冷门。她爆冷赛会No.9库德梅托娃,耗时1小时56分钟晋级第2轮,比分:6-2, 7-6(5)。

前世界No.2兹沃娜列娃上一次击败Top 20还要追溯到2021罗马首轮,她以6-4, 3-6, 6-4赢了科维托娃。她因为脚伤,挂出免战牌11个月之久,从2022年3月至2023年2月。直到6月的草地赛才开始尝到赢球的滋味。然而,最近1个月,兹沃娜列娃的状态明显回升,她先后参加了美网资格赛+2周前打进WTA250宁波四分之一决赛。

事实上,库德梅托娃在亚洲赛季手感也非常火热。2周前,她斩获了第2座巡回赛冠军,WTA500东京站。之前,兹沃娜列娃曾在2019深圳四分之一决赛以4-6, 7-5, 6-3赢了库德梅托娃,这是2人唯一的1次交手纪录。

第1盘,世界No.369的老将全面占优,无论网前还是底线相持,你根本看不出她是久疏战阵的39岁老姐姐。

第2盘,兹沃娜列娃4-2占先,而且6-5还拿到发球胜赛局。但是2次机会均被拼命反扑的库德梅托娃给挡住了,世界No.17在多拍对攻中频频利用正手施压,顽强地将比赛拖入抢七局。然而,兹沃娜列娃显然更有持续性,当库德梅托娃封网出了边线后,让兹沃娜列娃兑现了第1个赛点。

第2轮,兹沃娜列娃将面对卡列尼娜,她期待能打进近年的首个WTA500及以上级别的四分之一决赛。上一次还要追溯到2021年圣彼得堡。

赛会No.11萨姆索诺娃刚刚收获WTA1000中网亚军,她以6-3, 6-3击败玛利亚,强势闯关。事实上,2周前的东京站首轮,萨姆索诺娃曾以6-0, 6-2赢了这位德国2孩妈妈选手。尽管玛利亚打出了更多的好球,但是,萨姆索诺娃凭借网前自信+强势的一发顺利闯关。

第2轮,萨姆索诺娃将面对西格蒙德,后者以6-2, 6-3轻松闯关朱琳。

马尔蒂奇,2019郑州亚军,以7-6(5), 6-1赢了里内特。此前3次交手,马尔蒂奇均告失手,但是这一次,除了第1盘双方争夺激烈之外,克罗地亚选手在第2盘没有面对更多的压力。第2轮,世界No.45将面对赛会No.7克雷吉茨科娃。

本土外卡选手白卓璇经历了一番苦战,大比分先丢1局,然后第2盘通过抢七局逆转,击败幸运落败者TK,比分:1-6, 7-6(3), 6-1。20岁的郑州姑娘最初被对手压制在底线+放网前小球,而显得无计可施。但是,小白逐渐找到了自己的节奏,第2盘,4-4平时,她奋力挽救了4个破发点,从而避免了对手拿到发球胜赛局。而在决胜盘,世界No.117则完全掌控了比赛,6-1,一路丝滑闯关。

赛会No.8卡萨金娜同样在夜场经历了一番硬仗,她以6-1, 7-6(7)赢了幸运落败者+前世界No.25巴博斯。卡萨金娜在前12局赢了其中10局,不过,第2盘,她则陷入匈牙利姑娘的拼命抵抗。最终,她在抢七局一度挽救了1个盘点,然后在自己的第4个赛点得以兑现,而结束了苦战。

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。

本文关键词:库德梅托娃,逆转,相关,萨姆索诺娃,白卓璇,兹沃娜列娃,绝境,郑州,赛会,世界,观点评论,马尔蒂奇,库德梅托娃,萨姆索诺娃,白卓璇,兹沃娜列娃

以上就是翻译:39岁兹沃娜列娃爆冷库德梅托娃;白卓璇绝境逆转晋级WTA500郑州次轮的介绍,你可能还会喜欢库德梅托娃,逆转,相关,萨姆索诺娃,白卓璇,兹沃娜列娃,绝境,郑州,赛会,世界,观点评论,马尔蒂奇,库德梅托娃,萨姆索诺娃,白卓璇,兹沃娜列娃等相关文章。

赞(0)
未经允许不得转载:红迪亚 » 翻译:39岁兹沃娜列娃爆冷库德梅托娃;白卓璇绝境逆转晋级WTA500郑州次轮

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址