这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：US Open Day 8 preview: Zheng Qinwen bids for milestone vs. Jabeur 《美网第8个比赛日前瞻：郑钦文对阵贾巴尔冲击里程碑胜利》，作者来自Alex Macpherson，WTA官网专栏作家。
预告：2023美网第4轮，纽约时间9月4日，阿姆斯特朗网球场第3场，5号种子贾巴尔vs 23号种子郑钦文。
对于中国网球来说美网2023已经是一个里程碑，2名中国金花郑钦文+王欣瑜首次打进16强。20岁的小郑还有机会锁定另一个里程碑，她有可能击败贾巴尔首次打进大满贯四分之一决赛。
这不仅仅是个人的意义。自从2019美网王蔷打进大满贯8强以来，还没有中国球员完成这一壮举。此后的7个月后，新冠疫情之下，中国球员比其他国家的选手少了很多国际比赛机会。
不同的球员有不同的处理办法。王雅繁，首轮爆冷加西亚，7个月休赛期，享受了新婚+今年回归赛场之旅。与之相对照，小郑是第1个出战国际赛事的中国选手，她以巴塞罗那为实训基地，参加了欧洲的系列赛事，让她的世界排名步步高升。
2022赛季，小郑被选为WTA最佳年度新人，而她的2023赛季则起起伏伏。5月，她首进Top 20；7月，她在巴勒莫收获女单冠军奖杯，但是一连串的小伤又让她回归之旅减缓。
小郑2胜卡内皮+布隆泽蒂是她晋级美网第2周的试金石，让她抓住了机会。贾巴尔目前面临小郑的挑战，小郑目前还未在大满贯赢过Top 10，但是突尼斯姑娘目前有些伤病的迹象。
贾巴尔在赛季初就与伤病抗争。美网前3轮，她已经先后与3名劲敌遭遇了苦战：奥索里奥+诺斯科娃+布兹科娃等。对阵布兹科娃更是以5-7, 7-6(5), 6-3，耗时2小时56分钟险胜。
但是经历苦战获胜也让贾巴尔重拾了某些重要的东西：她在赛场上的风趣感。当美网开拍的时候，她在温布尔登争冠赛失利的伤痕似乎历历再现。现在，她似乎很享受自己了。
贾巴尔赢了布兹科娃后说道：这是一场有趣的比赛。开始时生病肯定没有趣。我感觉这个赛事在考验我，向我展示我有很多力量，我能够走得更远，或许我在这儿会还有一个很棒的结果。我喜爱战斗。我相信我的身体。我想，我能够打好3盘，没问题。
小郑与贾巴尔此前交手1次，来自2022WTA1000多伦多第2轮，贾巴尔1-6，1-2落后时因腹痛退赛。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
本文关键词：郑钦文,里程碑,赛事,贾巴尔,前瞻,比赛日,中国,小郑,机会,美网,观点评论,郑钦文,贾巴尔,布兹科娃,小郑,美网
以上就是（郑赛赛美网）翻译：美网第8个比赛日前瞻：郑钦文vs贾巴尔，追逐里程碑胜利的介绍，你可能还会喜欢郑钦文,里程碑,赛事,贾巴尔,前瞻,比赛日,中国,小郑,机会,美网,观点评论,郑钦文,贾巴尔,布兹科娃,小郑,美网等相关文章。
