- 1、达拉斯小牛队为什么改名
- 2、达拉斯为什么改名独行侠?
- 3、NBA独行侠原来是哪个队
- 4、美国达拉斯的NBA球队官方中文名从“小牛”改为什么?
- 5、为什么mavericks被翻译成小牛
- 6、小牛队为什么改名
达拉斯小牛队为什么改名
小牛队改名为独行侠是希望用一个新名字来表达自己对未来的期许和展望。在美国西部文化中，“独行侠”指的是一个人在荒野中独自旅行的人。这个词汇寓意深远，象征着勇气、坚韧和探险精神。
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。
那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢，为啥也只有他会提出这种想法，这主要有两个原因。第一，翻译的问题。
达拉斯为什么改名独行侠?
1、那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢，为啥也只有他会提出这种想法，这主要有两个原因。第一，翻译的问题。
2、因为他们的原意就不是小牛，而是小马驹的意思，看他们的logo就知道了，图案就是一匹马，而不是牛。
3、在NBA之中每一个球队的名字都是有着属于自己的独特意义，不同于我们国家CBA球队一样，采用的是球队赞助商的名字。
NBA独行侠原来是哪个队
1、原来是小牛队。2018年1月4日，在主场对战金州勇士队的比赛中场期间，Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。
2、独行侠队原来是小牛队。达拉斯独行侠队（DallasMavericks），原名达拉斯小牛队，是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，1980年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA）。现属于NBA西部联盟的西南赛区。
3、NBA里的独行侠以前是达拉斯小牛队。小牛队logo是匹马，英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中，提到达拉斯，几乎就等同于说出小牛队的名字。
美国达拉斯的NBA球队官方中文名从“小牛”改为什么?
1、小牛在2006年带领球队夺得了NBA总冠军，成了球队历史上最伟大的球员之一。而球队也一直给予小牛无限的支持和鼓励。小牛改名独行侠，也是对球队和球迷的一种致敬和感谢。
2、在NBA中文官网的页面，部分“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队”，但是在部分页面，依然显示达拉斯小牛队。小牛队当时的第一版队徽是一个牛仔帽的形象，还不至于太过突兀。
3、年1月3日，美职篮（NBA）达拉斯小牛队宣布，该球队的中文官方用名将变更为达拉斯独行侠队，“达拉斯小牛”从此成为历史。
4、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。
5、小牛队改名为独行侠，并不是一件小事。它代表着小牛队新的品牌战略、吸引新球迷、危机公关处理、新的里程碑等很多重要的方面。独行侠这个名字，不仅强调个人的坚韧不拔和坚毅精神，也强调着团队的精神和合作。
6、这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。
为什么mavericks被翻译成小牛
Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系，所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日，小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。
最后，小牛成为了球队的名字。Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。达拉斯是美国西部得州城市，取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。类似当地的NFL球队达拉斯牛仔队。
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。
达拉斯（Dallas Mavericks）\r 该队被翻译为小牛队，其实是错的离谱。首先该队的队标实际上是一头小马驹，并且“Maverick”该词本意为“小牲口”。
maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。
小牛队为什么改名
1、小牛队改名为独行侠是希望用一个新名字来表达自己对未来的期许和展望。在美国西部文化中，“独行侠”指的是一个人在荒野中独自旅行的人。这个词汇寓意深远，象征着勇气、坚韧和探险精神。
2、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。
3、小牛队改名为独行侠是为了更好地符合球队的形象和风格。小牛队这个名称一直以来都是NBA联盟中比较独特的队名之一。然而，随着时间的推移，球队管理层认为这个名称已经不能够很好地代表球队的形象和风格。
以上就是达拉斯小牛队改名（达拉斯小牛队为什么改名）的介绍，你可能还会喜欢达拉斯小牛队改名,德克,总冠军,达拉斯等相关文章。
